O que significa "falhamos-em-cumprir" em inglês e espanhol?

"falhamos-em-cumprir" significa "we failed to fulfill" em inglês e "fallamos en cumplir" em espanhol.

Como usar "falhamos-em-cumprir" em uma frase?

Não conseguimos realizar ou executar algo; deixamos de cumprir uma obrigação ou promessa.

we failed to fulfill(verb phrase)

Exemplos de uso

"We failed to fulfill our promise."→ "Nós falhamos em cumprir nossa promessa."(Expressa um insucesso em honrar um compromisso.)

we failed to meetwe did not accomplish

Notas: A tradução direta 'we failed to fulfill' é a mais próxima e comum.

fallamos en cumplir(frase verbal)

Exemplos de uso

"Fallamos en cumplir el plazo."→ "Falhamos em cumprir o prazo."(Indica a não realização de um compromisso temporal.)

no logramos cumplirno cumplimos

Notas: A locução verbal 'fallar en + infinitivo' é equivalente ao português.

falhamos-em-cumprir

EN: we failed to fulfill · ES: fallamos en cumplir

Conectando idiomas e culturas