falhares

InglêsInglês

fail(verb)

Flexões

failfailsfailedfailing
Exemplos de uso
"If you fail to attend, there will be consequences."→ "Se vocês falhares em comparecer, haverá consequências."(Usado para indicar a falta de cumprimento de uma obrigação.)
"Should the plans fail, we will have to start over."→ "Caso os planos falhares, teremos que recomeçar."(Usado para expressar a possibilidade de um resultado negativo.)

Palavras facilmente confundidas

missneglect

Notas: A forma 'fail' abrange os sentidos de não cumprir e de não ter sucesso.

EspanholEspanhol

fallar(verbo)

Flexões

fallefallesfallemosfalléisfallen
Exemplos de uso
"Si fallares en comparecer, habrá consecuencias."→ "Se vocês falhares em comparecer, haverá consequências."(Usado para indicar o não cumprimento de algo.)
"En caso de que los planes fallaren, tendremos que empezar de nuevo."→ "Caso os planos falhares, teremos que recomeçar."(Usado para expressar a possibilidade de um resultado negativo.)

Palavras facilmente confundidas

faltarfracasar

Notas: A forma 'fallar' é menos comum no espanhol moderno para o sentido de 'fracassar', sendo 'fracasar' mais usual. No entanto, 'fallar' é usado para 'deixar de cumprir'.

falhares

EN: fail · ES: fallar

PalavrasConectando idiomas e culturas