O que significa "falhariam-em-atingir" em inglês e espanhol?

"falhariam-em-atingir" significa "would fail to reach" em inglês e "fallarían en alcanzar" em espanhol.

Como usar "falhariam-em-atingir" em uma frase?

Forma verbal hipotética, indicando uma ação que não se concretizaria ou falharia em alcançar um objetivo no futuro do pretérito.

falhariam-em-atingir

Inglês

would fail to reach(verb phrase)

Flexões

would fail to achievewould not succeed in reaching

Exemplos de uso

"If they had less time, they would fail to reach the goal."→ "Se tivessem menos tempo, eles falhariam em atingir a meta."(Expressa a ideia de não concretização de um objetivo em uma condição hipotética.)

Palavras facilmente confundidas

would misswould not get

Notas: Combinação do verbo 'fail' com a preposição 'to' e o verbo 'reach' ou 'achieve'.

Espanhol

fallarían en alcanzar(frase verbal)

Flexões

no lograrían alcanzarno conseguirían llegar a

Exemplos de uso

"Si tuvieran menos tiempo, fallarían en alcanzar la meta."→ "Se tivessem menos tempo, eles falhariam em atingir a meta."(Indica a impossibilidade de atingir um objetivo sob certas condições.)

Palavras facilmente confundidas

fallarían en llegarno alcanzarían

Notas: Construção verbal que combina o verbo 'fallar' com a preposição 'en' e o verbo 'alcanzar'.

falhariam-em-atingir

EN: would fail to reach · ES: fallarían en alcanzar

Conectando idiomas e culturas