falhou-em-fazer
Inglês
failed to do(verb phrase)
Flexões
fail to dofails to dofailed to dofailing to doExemplos de uso
"The system failed to do the data backup."→ "O sistema falhou em fazer o backup dos dados."(Expressa a incapacidade de completar uma ação.)
Palavras facilmente confundidas
failed in doingNotas: A construção 'failed to do' é a tradução mais direta e comum.
Espanhol
falló en hacer(frase verbal)
Flexões
fallar en hacerfalla en hacerfalló en hacerfallando en hacerExemplos de uso
"El sistema falló en hacer la copia de seguridad de los datos."→ "O sistema falhou em fazer o backup dos dados."(Indica a falta de sucesso na realização de uma tarefa.)
Palavras facilmente confundidas
falló de hacerNotas: A preposição 'en' é comumente usada após 'fallar' para indicar a área de falha.
falhou-em-fazer
Conectando idiomas e culturas
EN: failed to do · ES: falló en hacer