falhou-em-fazer
Significado de falhou-em-fazer
Descreve a ação de não ter conseguido realizar algo.
Significados de falhou-em-fazer
verbo
Indica que uma pessoa ou coisa não obteve sucesso na execução de uma tarefa ou ação.
"O sistema falhou em fazer o backup dos dados."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Esta construção é uma descrição literal e não um vocábulo único. A forma verbal correta seria 'falhou em fazer'.
💡 A construção 'falhou-em-fazer' não é um vocábulo reconhecido. O correto é usar a forma verbal 'falhou' seguida da preposição 'em' e do verbo no infinitivo 'fazer'.
Origem da palavra falhou-em-fazer
Linha do tempo de falhou-em-fazer
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Século XVI - Formação a partir do verbo 'falhar' (do latim 'fallere', enganar, cair, não cumprir) e do advérbio 'em' + infinitivo 'fazer'. Inicialmente, uma construção perifrástica para expressar a ideia de não concretização de uma ação.
Origem
Deriva do verbo 'falhar' (latim 'fallere' - enganar, cair, não cumprir) e da preposição 'em' + verbo 'fazer' no infinitivo. A construção se estabelece para expressar a ideia de não concretização de uma ação.
Modernidade e Contemporaneidade
Século XX-Atualidade - A expressão mantém seu sentido original, mas ganha nuances com o uso em diferentes contextos. No Brasil, é comum em relatos de experiências pessoais, profissionais e em discussões sobre planejamento e execução. A forma 'falhou em fazer' é uma construção verbal que descreve a não realização de uma ação planejada ou esperada.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido original, mas com uso expandido em relatos pessoais, profissionais e discussões sobre planejamento e execução no português brasileiro.
Descreve a ação de não ter conseguido realizar algo.
A história viva das palavras