falhou-em-segurar
Inglês
failed to hold(verb phrase)
Flexões
failed to holdfail to holdfails to holdfailing to holdExemplos de uso
"The guard failed to hold the suspect."→ "O guarda falhou-em-segurar o suspeito."(Indica a falha em manter a posse ou controle.)
Palavras facilmente confundidas
failed to keepfailed to secureNotas: A tradução mais direta e comum para a ação de não conseguir segurar algo ou alguém.
Espanhol
falló en sujetar(frase verbal)
Flexões
falló en sujetarfallar en sujetarfalla en sujetarfallando en sujetarExemplos de uso
"El guardia falló en sujetar al sospechoso."→ "O guarda falhou-em-segurar o suspeito."(Indica a incapacidade de agarrar ou manter algo.)
Palavras facilmente confundidas
no pudo sujetardejó escaparNotas: Expressão comum para descrever a falha em segurar algo ou alguém.
falhou-em-segurar
Conectando idiomas e culturas
EN: failed to hold · ES: falló en sujetar
Conectando idiomas e culturas