falta-de-adequacao
Inglês
inadequacy(noun)
Exemplos de uso
"The inadequacy of the material to the technical standards was the main reason for the project's rejection."→ "A falta-de-adequação do material às normas técnicas foi o principal motivo da rejeição do projeto."(Empregado para descrever a falta de conformidade ou suficiência.)
Palavras facilmente confundidas
inappropriatenessinsufficiencyNotas: A tradução mais direta e comum para o conceito.
Espanhol
inadecuación(sustantivo)
Exemplos de uso
"La inadecuación del material a las normas técnicas fue el principal motivo del rechazo del proyecto."→ "A falta-de-adequação do material às normas técnicas foi o principal motivo da rejeição do projeto."(Usado para expressar a falta de conformidade ou pertinência.)
Palavras facilmente confundidas
impropiedadinsuficienciaNotas: Termo equivalente em espanhol para descrever a falta de adequação.
falta-de-adequacao
Conectando idiomas e culturas
EN: inadequacy · ES: inadecuación