falta-de-civilidade
Inglês
lack of civility(noun phrase)
Exemplos de uso
"His constant lack of civility made him unpopular."→ "Sua constante falta-de-civilidade o tornou impopular."(Expressão comum para descrever o comportamento.)
Palavras facilmente confundidas
rudenessimpolitenessNotas: A tradução literal 'lack of civility' é a mais precisa.
Espanhol
falta de civilidad(locución nominal)
Exemplos de uso
"La falta de civilidad del camarero fue inaceptable."→ "A falta-de-civilidade do garçom foi inaceitável."(Expressão equivalente em espanhol.)
Palavras facilmente confundidas
groseríamala educaciónNotas: A locução 'falta de civilidad' é a tradução mais direta e comum.
falta-de-civilidade
Conectando idiomas e culturas
EN: lack of civility · ES: falta de civilidad