Palavras
Traduzir de:

falta-de-educacao

InglêsInglês

lack of manners(noun phrase)
Exemplos de uso
"His lack of manners at the dinner party was shocking."→ "A falta-de-educação dele na festa de jantar foi chocante."(Expressão comum para descrever a ausência de comportamento socialmente aceitável.)

Palavras facilmente confundidas

rudenessimpoliteness

Notas: Pode ser traduzido como 'rudeness' ou 'impoliteness' dependendo do contexto, mas 'lack of manners' abrange melhor a ideia de ausência de educação formal.

EspanholEspanhol

falta de educación(locución nominal)
Exemplos de uso
"Su falta de educación al interrumpir fue muy molesta."→ "A falta-de-educação dele ao interromper foi muito incômoda."(Tradução direta e comum.)

Palavras facilmente confundidas

groseríamala educación

Notas: 'Grosería' foca mais na grosseria em si, enquanto 'falta de educación' é mais abrangente.

falta-de-educacao

EN: lack of manners · ES: falta de educación

PalavrasConectando idiomas e culturas