falta-de-equipamento
Inglês
lack of equipment(noun phrase)
Exemplos de uso
"The lack of equipment in the hospital is a serious problem."→ "A falta-de-equipamento no hospital é um problema sério."(Expressão comum em inglês para descrever a ausência de recursos materiais.)
Palavras facilmente confundidas
equipment shortageequipment deficiencyNotas: A tradução mais direta e comum.
Espanhol
falta de equipo(locución sustantiva)
Exemplos de uso
"La falta de equipo en la obra retrasó el proyecto."→ "A falta-de-equipamento na obra atrasou o projeto."(Expressão utilizada em espanhol para indicar a ausência de equipamentos.)
Palavras facilmente confundidas
escasez de equipocarencia de equipoNotas: Tradução direta e amplamente compreendida.
falta-de-equipamento
Conectando idiomas e culturas
EN: lack of equipment · ES: falta de equipo
Conectando idiomas e culturas