falta-de-gas
Inglês
running out of gas(expressão verbal)
Exemplos de uso
"The car stopped because it was running out of gas."→ "O carro parou porque estava sem gasolina."(Expressão idiomática comum para indicar a falta de combustível.)
Palavras facilmente confundidas
out of gasNotas: A expressão 'out of gas' também é usada, mas 'running out of gas' descreve o processo.
Espanhol
quedarse sin gasolina(expressão verbal)
Exemplos de uso
"El coche se quedó sin gasolina en medio de la carretera."→ "O carro ficou sem gasolina no meio da estrada."(Expressão comum em espanhol para indicar a falta de combustível.)
Palavras facilmente confundidas
sin gasolinaNotas: A expressão 'sin gasolina' pode ser usada, mas 'quedarse sin gasolina' é mais completa.
falta-de-gas
Conectando idiomas e culturas
EN: running out of gas · ES: quedarse sin gasolina
Conectando idiomas e culturas