falta-de-modos
Inglês
bad manners(noun phrase)
Exemplos de uso
"His lack of manners at the dinner party was shocking."→ "A falta de modos dele na festa de jantar foi chocante."(Refere-se a um comportamento socialmente inaceitável.)
Palavras facilmente confundidas
rudenessimpolitenessNotas: A expressão 'lack of manners' é a tradução mais direta e comum.
Espanhol
mala educación(noun phrase)
Exemplos de uso
"Su falta de modales en la reunión fue muy notoria."→ "A falta de modos dele na reunião foi muito notória."(Usado para descrever a ausência de cortesia ou comportamento adequado.)
Palavras facilmente confundidas
groseríadescortesíaNotas: 'Mala educación' é a expressão mais comum para descrever a falta de boas maneiras.
falta-de-modos
Conectando idiomas e culturas
EN: bad manners · ES: mala educación
Conectando idiomas e culturas