falta-de-modos
Significado de falta-de-modos
Ausência de boas maneiras; comportamento rude ou descortês.
Significados de falta-de-modos
substantivo feminino
Comportamento que demonstra ausência de educação, cortesia ou boas maneiras; grosseria.
"A falta-de-modos dele ao interromper a todos foi constrangedora."
Nota: Usado para descrever ações ou atitudes específicas que violam normas sociais de polidez.
💡 A expressão é amplamente compreendida em todo o território brasileiro e em outros países de língua portuguesa.
Origem da palavra falta-de-modos
Linha do tempo de falta-de-modos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Composição das palavras 'falta' (do latim *fallita*, particípio passado de *fallere*, falhar, enganar) e 'modos' (do latim *modus*, maneira, medida, regra de conduta). A junção lexical cria um termo que denota a ausência de regras de conduta socialmente aceitas.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - A expressão mantém seu sentido original, mas ganha nuances com a evolução das normas sociais. É usada de forma mais direta e, por vezes, irônica, para criticar grosseria, descortesia ou falta de tato em diversas situações sociais e profissionais.
Representações
Personagens em novelas, filmes e séries são frequentemente rotulados ou criticados por 'falta de modos', servindo como recurso para criar conflito ou humor.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido original, mas é aplicada de forma mais ampla a qualquer comportamento descortês ou insensível, transcendendo a etiqueta estrita. Pode ser usada com tom de crítica social ou pessoal.
Traduções de falta-de-modos
Espanhol
Inglês
Ausência de boas maneiras; comportamento rude ou descortês.
A história viva das palavras