O que significa "falta-de-nocao" em inglês e espanhol?

"falta-de-nocao" significa "lack of common sense" em inglês e "falta de sentido común" em espanhol.

Como usar "falta-de-nocao" em uma frase?

Falta de noção, de bom senso, de tato ou de noção de realidade; comportamento inadequado ou inconveniente.

falta-de-nocao

Inglês

lack of common sense(noun phrase)

Exemplos de uso

"He showed a complete lack of common sense by inviting his ex-girlfriend to their anniversary dinner."→ "Ele demonstrou uma completa falta de noção ao convidar a ex-namorada para o jantar de aniversário deles."(Describes a situation where someone acts without good judgment or awareness.)

Palavras facilmente confundidas

cluelessnesstactlessness

Notas: Can also be translated as 'cluelessness' or 'tactlessness' depending on the context.

Espanhol

falta de sentido común(locución nominal)

Exemplos de uso

"Tuvo una falta de sentido común al criticar su apariencia delante de todos."→ "Ele teve uma falta de noção ao criticar a aparência dela na frente de todos."(Se refiere a la ausencia de juicio o percepción adecuada de una situación.)

Palavras facilmente confundidas

descaroimprudencia

Notas: Puede también ser traducido como 'descaro' o 'imprudencia' según el contexto.

falta-de-nocao

EN: lack of common sense · ES: falta de sentido común

Conectando idiomas e culturas