Palavras
Traduzir de:

falta-de-sintonia

InglêsInglês

lack of synergy(noun phrase)
Exemplos de uso
"There was a clear lack of synergy between the team members, which harmed the project."→ "Havia uma clara falta-de-sintonia entre os membros da equipe, o que prejudicou o projeto."(Usado para descrever a ausência de cooperação e entendimento mútuo.)

Palavras facilmente confundidas

lack of harmonymisalignment

Notas: Synergy implies a cooperative effort that produces a combined effect greater than the sum of individual efforts. Lack of synergy means this is not happening.

EspanholEspanhol

falta de sintonía(sustantivo)
Exemplos de uso
"Había una clara falta de sintonía entre los miembros del equipo, lo que perjudicó el proyecto."→ "Havia uma clara falta-de-sintonia entre os membros da equipe, o que prejudicou o projeto."(Usado para descrever a ausência de entendimento ou harmonia.)

Palavras facilmente confundidas

desacuerdoincompatibilidad

Notas: Sintonía se refiere a la concordancia o armonía, especialmente en la comunicación o el entendimiento mutuo.

falta-de-sintonia

EN: lack of synergy · ES: falta de sintonía

PalavrasConectando idiomas e culturas