Logo Palavras

falta-de-sintonia

Significado de falta-de-sintonia

substantivo

Desalinhamento, falta de concordância ou harmonia entre pessoas, ideias ou elementos.

Significados de falta-de-sintonia

  1. substantivo feminino

    Ausência de harmonia, concordância ou entendimento mútuo entre indivíduos ou grupos.

    "Havia uma clara falta-de-sintonia entre os membros da equipe, o que prejudicou o projeto."

    Nota: Usado para descrever conflitos interpessoais ou de grupo.

  2. substantivo feminino

    Descompasso ou incompatibilidade entre elementos, ideias ou sistemas.

    "A falta-de-sintonia entre o software antigo e o novo sistema causou problemas de compatibilidade."

    Nota: Aplicável a sistemas, processos ou conceitos.

💡 Expressão composta que denota a ausência de harmonia ou concordância, seja em relações interpessoais ou em sistemas e ideias.

Origem da palavra falta-de-sintonia

Composto das palavras 'falta', 'de' e 'sintonia'.

Linha do tempo de falta-de-sintonia

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XXOrigem

Formada pela junção de 'falta' (latim *fallere*: falhar, enganar, deixar de cumprir) e 'sintonia' (grego *syntonia*: união de sons, concordância, harmonia). A origem técnica remete à ausência de correspondência entre frequências de rádio ou sinais.

Momentos Culturais

1980Cultural

Popularização do termo em discussões sobre relacionamentos amorosos e amizades em novelas e programas de TV, onde a 'falta de sintonia' era frequentemente citada como causa de conflitos.

Século XX

Formação e Primeiros Usos

Século XX - Formação da locução a partir de 'falta' (do latim *fallere*, falhar, enganar) e 'sintonia' (do grego *syntonia*, união de sons, concordância). Inicialmente, o termo era mais técnico, ligado a frequências de rádio e telecomunicações.

Final do Século XX - Início do Século XXIHoje

Expansão de Sentido para o Social e Psicológico

Final do Século XX e Início do Século XXI - O termo transcende o uso técnico e passa a ser aplicado em contextos sociais, interpessoais e psicológicos para descrever desalinhamento, discórdia ou falta de compreensão mútua.

Traduções de falta-de-sintonia

Inglês

lack of synergy(noun phrase)

Espanhol

falta de sintonía(sustantivo)
falta-de-sintonia

Desalinhamento, falta de concordância ou harmonia entre pessoas, ideias ou elementos.

PalavrasA história viva das palavras