faltar-a-votacao
Inglês
to miss a vote(verb phrase)
Flexões
missed a votemissing a voteExemplos de uso
"The senator missed the vote on the controversial bill."→ "O senador faltou à votação do projeto de lei controverso."(Expressão idiomática comum em inglês para descrever a ausência em uma votação.)
Palavras facilmente confundidas
skip a voteNotas: 'Skip a vote' pode implicar uma escolha mais deliberada de não votar, enquanto 'miss a vote' pode ser por qualquer motivo, incluindo ausência não intencional.
Espanhol
faltar a la votación(locución verbal)
Flexões
falté a la votaciónfaltando a la votaciónExemplos de uso
"El diputado decidió faltar a la votación de la nueva ley."→ "O deputado decidiu faltar à votação da nova lei."(Tradução literal e comum em espanhol.)
Palavras facilmente confundidas
no votarabstenerse de votarNotas: 'No votar' é mais genérico, 'abstenerse de votar' implica uma decisão consciente de não participar.
faltar-a-votacao
Conectando idiomas e culturas
EN: to miss a vote · ES: faltar a la votación
Conectando idiomas e culturas