faltar-a-votacao
Significado de faltar-a-votacao
Não comparecer a uma votação, seja ela política, legislativa ou em outro contexto que exija participação.
Significados de faltar-a-votacao
locução verbal
Deixar de participar de uma votação, seja por ausência física, abstenção ou outro motivo.
"O deputado decidiu faltar à votação da nova lei."
Antônimos:
Nota: A crase é obrigatória antes de 'votação' por ser um substantivo feminino precedido da preposição 'a' exigida pelo verbo 'faltar'.
💡 Expressão comum em contextos políticos, legislativos e em assembleias de condomínio ou associações.
Origem da palavra faltar-a-votacao
Linha do tempo de faltar-a-votacao
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação a partir do verbo 'faltar' (do latim 'fallere', falhar, enganar) e do substantivo 'votação' (do latim 'vota', votos). A junção expressa a ausência em um ato de votação.
Origem
Formação a partir do verbo 'faltar' (latim 'fallere': falhar, enganar, deixar de cumprir) e do substantivo 'votação' (latim 'vota': votos, promessas). A junção lexical cria uma expressão direta para a ausência em um ato de votação.
Era Digital e Atualidade
Século XXI - A expressão ganha novas nuances com a disseminação de informações e debates online. O 'faltar à votação' pode ser justificado ou criticado em tempo real, com impacto na imagem pública.
Momentos Culturais
Frequentemente mencionado em debates políticos e reportagens sobre o funcionamento do Congresso Nacional e outras casas legislativas.
Traduções de faltar-a-votacao
Espanhol
Inglês
Não comparecer a uma votação, seja ela política, legislativa ou em outro contexto que exija participação.
A história viva das palavras