faltar-com-a-honestidade
Inglês
to be dishonest(verb phrase)
Flexões
be dishonestis dishonestwas dishonestbeing dishonestExemplos de uso
"He was dishonest about what happened."→ "Ele faltou com a honestidade sobre o que aconteceu."(Expressão comum para descrever a falta de veracidade ou integridade.)
Palavras facilmente confundidas
to lack honestyNotas: A expressão 'to lack honesty' é mais literal, mas 'to be dishonest' é mais idiomática para descrever o ato.
Espanhol
faltar a la honestidad(locución verbal)
Flexões
faltar a la honestidadfalta a la honestidadfaltó a la honestidadExemplos de uso
"Él faltó a la honestidad al mentir sobre el incidente."→ "Ele faltou com a honestidade ao mentir sobre o incidente."(Expressão direta que descreve a ação de não ser honesto.)
Palavras facilmente confundidas
ser deshonestoNotas: A locução é bastante utilizada e compreendida no espanhol.
faltar-com-a-honestidade
Conectando idiomas e culturas
EN: to be dishonest · ES: faltar a la honestidad
Conectando idiomas e culturas