PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

faltar-com-o-dever

InglêsInglês

fail in one's duty(verb phrase)
Exemplos de uso
"The soldier was court-martialed for failing in his duty to protect the civilians."→ "O soldado foi julgado em corte marcial por faltar com o dever de proteger os civis."(Expressão comum em inglês para descrever a omissão de um dever.)

Palavras facilmente confundidas

neglect dutyshirk responsibility

Notas: A expressão 'fail in one's duty' é a tradução mais direta e comum.

EspanholEspanhol

faltar al deber(locución verbal)
Exemplos de uso
"El empleado fue despedido por faltar al deber de confidencialidad."→ "O empregado foi demitido por faltar com o dever de confidencialidade."(Expressão idiomática e comum em espanhol.)

Palavras facilmente confundidas

incumplir el deberdescuidar la obligación

Notas: A locução 'faltar al deber' é a tradução mais fiel e utilizada.

faltar-com-o-dever

EN: fail in one's duty · ES: faltar al deber

PalavrasConectando idiomas e culturas