faltariam
Inglês
would be lacking(verb phrase)
Exemplos de uso
"If they had more time, resources would be lacking for the project."→ "Se tivessem mais tempo, faltariam recursos para o projeto."(Expressa uma falta condicional.)
Palavras facilmente confundidas
would lackNotas: Tradução mais comum para a ideia de insuficiência ou ausência hipotética.
Espanhol
faltarían(verbo)
Exemplos de uso
"Si tuvieran más tiempo, faltarían recursos para el proyecto."→ "Se tivessem mais tempo, faltariam recursos para o projeto."(Equivalente direto na conjugação verbal.)
Palavras facilmente confundidas
escasearíanNotas: Tradução direta e mais comum.
faltariam
Conectando idiomas e culturas
EN: would be lacking · ES: faltarían