O que significa "fanfarronice" em inglês e espanhol?

"fanfarronice" significa "braggadocio" em inglês e "fanfarronería" em espanhol.

Como usar "fanfarronice" em uma frase?

Ato ou efeito de fanfarrar; gabolice, bravata, arrogância.

braggadocio(noun)

Exemplos de uso

"His constant braggadocio was tiresome."→ "Sua fanfarronice constante era cansativa."(Refere-se a um comportamento exibicionista e arrogante.)

boastingswagger

Notas: Termo mais formal para fanfarronice.

fanfarronería(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"Su fanfarronería ocultaba una profunda inseguridad."→ "Sua fanfarronice escondia uma profunda insegurança."(Equivalente direto em espanhol.)

jactanciabravuconada

Notas: Termo mais comum e direto.

fanfarronice

EN: braggadocio · ES: fanfarronería

Conectando idiomas e culturas