fanfarronice
Significado de fanfarronice
Ato ou efeito de fanfarrar; gabolice, bravata, arrogância.
Compartilhar
substantivo feminino
Exibição exagerada de coragem, bravura ou mérito; jactância, ostentação.
"Sua fanfarronice escondia uma profunda insegurança."
Neutro:
Nota: Comum em contextos que descrevem comportamento exibicionista ou exagerado.
substantivo feminino
Ação ou discurso de quem se gaba ou exalta indevidamente; fanfarronada.
"Cansado de ouvir tanta fanfarronice, ele decidiu ir embora."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se especificamente ao ato de se gabar.
💡 Termo de uso geral na língua portuguesa, sem restrições regionais significativas.
Origem da palavra fanfarronice
Linha do tempo de fanfarronice
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva do termo 'fanfarrão', possivelmente de origem onomatopeica ou ligada ao espanhol 'fanfarrón', que por sua vez pode ter vindo do italiano 'fanfara' (fanfarra, barulho de trombetas). A raiz remete a ostentação e barulho.
Origem
Deriva de 'fanfarrão', possivelmente de origem onomatopeica ou do espanhol 'fanfarrón', relacionado ao italiano 'fanfara' (barulho de trombetas), indicando ostentação e barulho.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém seu sentido original de gabolice e bravata, sendo frequentemente usada em linguagem coloquial e formal para descrever atos de exibicionismo sem substância. A palavra é formal/dicionarizada.
Mudanças de Sentido
O sentido original de gabolice e bravata sem substância é preservado, sendo comum em linguagem coloquial e formal. A palavra é considerada formal/dicionarizada.
Sinônimos de fanfarronice
Traduções de fanfarronice
Espanhol
Notas: Termo mais comum e direto.
Inglês
Notas: Termo mais formal para fanfarronice.
Definições de fanfarronice
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: fanfarronices.
Separação silábica: fan-far-ro-ni-ce.
Ato ou efeito de fanfarrar; gabolice, bravata, arrogância.
A história viva das palavras