fantoche
Inglês
puppet(noun)
Exemplos de uso
"The child loved playing with the hand puppet."→ "A criança adorava brincar com o fantoche de mão."(Refere-se ao boneco manipulado.)
"He felt like a puppet, controlled by his boss."→ "Ele se sentia como um fantoche, controlado pelo chefe."(Refere-se à pessoa controlada.)
Palavras facilmente confundidas
marionetteNotas: Marionette é um tipo específico de fantoche, geralmente com fios.
Espanhol
títere(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"Los niños disfrutaron del espectáculo de títeres."→ "As crianças aproveitaram o espetáculo de fantoches."(Refere-se ao boneco manipulado.)
"El político era solo un títere del partido."→ "O político era apenas um fantoche do partido."(Refere-se à pessoa controlada.)
Palavras facilmente confundidas
marionetaNotas: Marioneta é um tipo de títere, geralmente com fios.
fantoche
Conectando idiomas e culturas
EN: puppet · ES: títere
Conectando idiomas e culturas