fantoche
Significado de fantoche
Boneco articulado, geralmente com cabeça e mãos de madeira ou plástico, manipulado por fios ou por dentro; pessoa ou grupo que serve de instrumento ou fachada para outros.
Compartilhar
substantivo masculino
Boneco articulado, geralmente com cabeça e mãos de madeira ou plástico, manipulado por fios ou por dentro, usado em teatros ou espetáculos.
"O teatro de fantoches encantou as crianças com suas histórias."
Formal:
Nota: Refere-se especificamente a bonecos manipulados.
substantivo masculino
Pessoa ou grupo que serve de instrumento ou fachada para outros; alguém sem autonomia, controlado por terceiros.
"O político era apenas um fantoche nas mãos do empresário."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em sentido figurado para indicar falta de controle ou autonomia.
💡 A palavra 'fantoche' pode ser usada tanto para o objeto literal quanto em sentido figurado para descrever alguém controlado por outros.
Origem da palavra fantoche
Linha do tempo de fantoche
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - A palavra 'fantoche' tem origem incerta, mas é provável que venha do francês antigo 'fantosme' (fantasma, aparição), que por sua vez deriva do latim 'phantasma'. Outra hipótese aponta para o italiano 'fantoccio' (boneco, figura), diminutivo de 'fante' (criança, servo).
Origem
Provável origem do francês antigo 'fantosme' (fantasma) ou do italiano 'fantoccio' (boneco).
Conflitos Sociais
A palavra 'fantoche' é frequentemente usada em debates políticos e sociais para desqualificar oponentes, acusando-os de serem controlados por interesses externos ou por figuras de poder ocultas.
Vida Digital
A palavra 'fantoche' é amplamente utilizada em redes sociais, fóruns e comentários online, especialmente em discussões políticas e críticas a figuras públicas. É comum em memes e hashtags com conotação pejorativa.
Sinônimos de fantoche
Traduções de fantoche
Espanhol
Notas: Marioneta é um tipo de títere, geralmente com fios.
Inglês
Notas: Marionette é um tipo específico de fantoche, geralmente com fios.
Definições de fantoche
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: fantoches.
Separação silábica: fan-to-che.
Boneco articulado, geralmente com cabeça e mãos de madeira ou plástico, manipulado por fios ou por dentro; pessoa ou grupo que serve de instrumento ou fachada para outros.
A história viva das palavras