fariam-sentido
Inglês
would make sense(verb phrase)
Flexões
make senseExemplos de uso
"If he had studied more, the good grades would make sense."→ "Se ele tivesse estudado mais, as boas notas fariam sentido."(Expressa uma condição hipotética e seu resultado lógico.)
Palavras facilmente confundidas
would seemwould be logicalNotas: A tradução direta e mais comum para a locução verbal 'fazer sentido' no condicional.
Espanhol
tendrían sentido(expresión verbal)
Flexões
tener sentidoExemplos de uso
"Si hubiera estudiado más, las buenas notas tendrían sentido."→ "Se ele tivesse estudado mais, as boas notas fariam sentido."(Indica uma consequência lógica sob uma condição hipotética.)
Palavras facilmente confundidas
parecerían lógicasserían coherentesNotas: Equivalente direto da locução verbal 'fazer sentido' no tempo verbal condicional para a terceira pessoa do plural.
fariam-sentido
Conectando idiomas e culturas
EN: would make sense · ES: tendrían sentido