farpas
Inglês
splinters(noun)
Flexões
splinterExemplos de uso
"Be careful not to get splinters from the wood."→ "Cuidado para não se cortar com as farpas da madeira."(Literal meaning.)
Palavras facilmente confundidas
shardschipsNotas: Refers to small, sharp fragments.
barbs(noun)
Flexões
barbExemplos de uso
"The political debate ended with many barbs exchanged."→ "A discussão entre os dois políticos terminou com muitas farpas trocadas."(Figurative meaning, referring to sharp, critical remarks.)
Palavras facilmente confundidas
insultsjibesNotas: Refers to pointed, critical, or hostile remarks.
Espanhol
astillas(noun)
Flexões
astillaExemplos de uso
"Ten cuidado de no cortarte con las astillas de la madera."→ "Cuidado para não se cortar com as farpas da madeira."(Significado literal.)
Palavras facilmente confundidas
esquirlasfragmentosNotas: Se refiere a fragmentos pequeños y puntiagudos.
dardos(noun)
Flexões
dardoExemplos de uso
"La discusión entre los dos políticos terminó con muchos dardos intercambiados."→ "A discussão entre os dois políticos terminou com muitas farpas trocadas."(Significado figurado, refiriéndose a comentarios agudos o hirientes.)
Palavras facilmente confundidas
insultospullasNotas: Se refiere a comentarios agudos, críticos o hostiles.
farpas
Conectando idiomas e culturas
EN: splinters · ES: astillas
Conectando idiomas e culturas