fase-de-repescagem
Inglês
relegation round(noun)
Exemplos de uso
"The team will play in the relegation round to try to secure a spot in the next stage."→ "O time jogará na fase de repescagem para tentar garantir uma vaga na próxima etapa."(Usado em contextos esportivos para indicar uma rodada onde equipes lutam para evitar o rebaixamento ou para obter uma segunda chance.)
Palavras facilmente confundidas
playoffqualifying roundNotas: Em alguns contextos, 'repechage' (do francês) também pode ser usado, especialmente em competições olímpicas.
Espanhol
ronda de repesca(noun)
Exemplos de uso
"El equipo disputará la ronda de repesca para intentar clasificarse para las semifinales."→ "O time disputará a fase de repescagem para tentar se classificar para as semifinais."(Termo comum em competições esportivas para descrever uma etapa onde os eliminados têm nova chance.)
Palavras facilmente confundidas
ronda de consolaciónfase de clasificaciónNotas: Também pode ser referida como 'fase de repechaje'.
fase-de-repescagem
Conectando idiomas e culturas
EN: relegation round · ES: ronda de repesca