fatiararem
Inglês
to slice(verbo)
Flexões
sliceslicedslicingslicesExemplos de uso
"If they slice the bread correctly, we will have perfect sandwiches."→ "Se eles fatiararem o pão corretamente, teremos sanduíches perfeitos."(A forma 'slice' no infinitivo é usada aqui para corresponder ao futuro do subjuntivo/infinitivo pessoal em português.)
Palavras facilmente confundidas
cutchopNotas: A forma verbal em português 'fatiararem' corresponde ao infinitivo 'to slice' em inglês quando usado em contextos que indicam uma ação futura ou hipotética por um grupo.
Espanhol
rebanar(verbo)
Flexões
rebanarrebanadorebanandorebananExemplos de uso
"Si ellos rebanan el pan correctamente, tendremos sándwiches perfectos."→ "Se eles fatiararem o pão corretamente, teremos sanduíches perfeitos."(O infinitivo 'rebanar' é usado para traduzir a ideia do futuro do subjuntivo/infinitivo pessoal em português.)
Palavras facilmente confundidas
cortartrocearNotas: A conjugação 'fatiararem' em português é traduzida pelo infinitivo 'rebanar' em espanhol, mantendo o sentido de dividir em fatias.
fatiararem
Conectando idiomas e culturas
EN: to slice · ES: rebanar
Conectando idiomas e culturas