favoreceriam
Inglês
would favor(verb phrase)
Flexões
would favorwould fosterwould facilitateExemplos de uso
"If they had more time, the researchers would favor the publication of the results."→ "Se tivessem mais tempo, os pesquisadores favoreceriam a publicação dos resultados."(Indica uma ação hipotética.)
Palavras facilmente confundidas
would supportwould helpNotas: A tradução mais direta para o sentido de 'tornar algo mais provável' ou 'apoiar'.
Espanhol
favorecerían(verbo)
Flexões
favoreceríanExemplos de uso
"Si tuvieran más tiempo, los investigadores favorecerían la publicación de los resultados."→ "Se tivessem mais tempo, os pesquisadores favoreceriam a publicação dos resultados."(Indica uma ação hipotética ou condicional.)
Palavras facilmente confundidas
apoyaríanayudaríanNotas: O verbo 'favorecer' em espanhol é um cognato direto e mantém o sentido.
favoreceriam
Conectando idiomas e culturas
EN: would favor · ES: favorecerían