fazer-a-limpa
Inglês
clean out(phrasal verb)
Exemplos de uso
"We need to clean out the garage this weekend."→ "Precisamos fazer a limpa na garagem neste fim de semana."(Usado para limpeza profunda.)
"The new manager decided to clean out the underperforming employees."→ "O novo gerente decidiu fazer a limpa nos funcionários de baixo desempenho."(Usado para remover pessoas ou coisas indesejadas.)
Palavras facilmente confundidas
clean upNotas: A expressão 'clean out' abrange tanto a ideia de limpeza profunda quanto a de remoção completa.
Espanhol
hacer limpieza(locución verbal)
Exemplos de uso
"Hay que hacer limpieza en la casa antes de que lleguen las visitas."→ "Temos que fazer a limpa na casa antes que os convidados cheguem."(Usado para limpeza física.)
"La nueva dirección decidió hacer limpieza en la plantilla."→ "A nova diretoria decidiu fazer a limpa no quadro de funcionários."(Usado para remover pessoas ou coisas indesejadas.)
Palavras facilmente confundidas
limpiarNotas: A expressão 'hacer limpieza' é versátil e pode ser usada em ambos os sentidos.
fazer-a-limpa
Conectando idiomas e culturas
EN: clean out · ES: hacer limpieza
Conectando idiomas e culturas