fazer-a-limpa
Significado de fazer-a-limpa
Realizar uma limpeza completa; livrar-se de algo ou alguém indesejado.
Significados de fazer-a-limpa
locução verbal
Realizar uma limpeza profunda e completa em um local, removendo toda a sujeira ou desordem.
"Vamos fazer a limpa na casa antes que os convidados cheguem."
Nota: Usado para indicar uma limpeza minuciosa.
locução verbal
Livrar-se de algo ou alguém indesejado, eliminando-o completamente.
"A nova diretoria decidiu fazer a limpa no quadro de funcionários."
Nota: Pode ter conotação negativa, indicando demissões ou remoção de itens indesejados.
💡 A locução 'fazer a limpa' é amplamente utilizada no português brasileiro em diferentes contextos, tanto para limpeza física quanto para remoção de elementos indesejados.
Origem da palavra fazer-a-limpa
Linha do tempo de fazer-a-limpa
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação a partir do verbo 'fazer' e do substantivo 'limpa' (ato de limpar). A construção 'fazer a limpa' surge como uma locução verbal com sentido de limpeza profunda ou total.
Origem
Formação a partir do verbo 'fazer' (do latim 'facere', fazer, realizar) e do substantivo 'limpa' (do latim 'limpidus', claro, puro, ou do germânico 'limpan', limpar). A locução verbal 'fazer a limpa' surge como uma expressão idiomática para indicar uma ação de limpeza completa.
Momentos Culturais
Popularização em filmes de ação e suspense, onde 'fazer a limpa' se torna um clichê para operações secretas ou criminosas que visam eliminar todos os envolvidos ou evidências.
Conflitos Sociais
A expressão pode ser associada a ações de extermínio ou limpeza étnica em contextos de conflito, embora o uso direto da locução para descrever tais atos seja menos comum que termos mais específicos.
Traduções de fazer-a-limpa
Espanhol
Inglês
Realizar uma limpeza completa; livrar-se de algo ou alguém indesejado.
A história viva das palavras