O que significa "fazer-barulho" em inglês e espanhol?

"fazer-barulho" significa "make noise" em inglês e "hacer ruido" em espanhol.

Como usar "fazer-barulho" em uma frase?

Emitir sons altos, estridentes ou perturbadores.

make noise(verb phrase)

makes noisemaking noisemade noise

Exemplos de uso

"The children are making noise in the street."→ "As crianças estão fazendo barulho na rua."(Expressão comum para descrever a emissão de som.)

soundnoise

Notas: A tradução literal 'make-noise' não é comum em inglês.

hacer ruido(expresión verbal)

hace ruidohaciendo ruidohizo ruido

Exemplos de uso

"Los niños están haciendo ruido en la calle."→ "As crianças estão fazendo barulho na rua."(Expressão idiomática equivalente.)

sonidoruido

Notas: A tradução literal 'hacer-ruido' não é utilizada.

fazer-barulho

EN: make noise · ES: hacer ruido

Conectando idiomas e culturas