O que significa "fazer-cara-feia" em inglês e espanhol?

"fazer-cara-feia" significa "make a face" em inglês e "poner mala cara" em espanhol.

Como usar "fazer-cara-feia" em uma frase?

Expressar desaprovação, desagrado ou objeção através de uma expressão facial.

make a face(verb phrase)

Exemplos de uso

"He made a face when he heard the bad news."→ "Ele fez cara feia quando ouviu as más notícias."(Expressão comum para demonstrar desagrado.)

pull a face

Notas: Pode também ser traduzido como 'frown' ou 'scowl' dependendo do contexto.

poner mala cara(locución verbal)

Exemplos de uso

"Puso mala cara cuando se enteró de la noticia."→ "Ele fez cara feia quando soube da notícia."(Expressão idiomática comum para demonstrar desagrado.)

poner cara de enfado

Notas: Similar a 'poner cara de pocos amigos'.

fazer-cara-feia

EN: make a face · ES: poner mala cara

Conectando idiomas e culturas