fazer-constar
Inglês
to make known(verb phrase)
Exemplos de uso
"Please make it known in the minutes that the decision was made."→ "Por favor, faça constar em ata a decisão tomada."(Indica a formalização de uma informação.)
Notas: Pode ser traduzido como 'to record', 'to register' ou 'to include' dependendo do contexto.
Espanhol
hacer constar(frase verbal)
Exemplos de uso
"Por favor, haga constar en el acta la decisión tomada."→ "Por favor, faça constar em ata a decisão tomada."(Indica a formalização de uma informação.)
Notas: Equivalente direto em espanhol, mantendo a estrutura e o significado.
fazer-constar
Conectando idiomas e culturas
EN: to make known · ES: hacer constar
Conectando idiomas e culturas