fazer-escandalo
Inglês
make a scene(verb phrase)
Exemplos de uso
"She made a scene at the airport when her flight was canceled."→ "Ela fez um escândalo no aeroporto quando seu voo foi cancelado."(Expressão comum para descrever comportamento barulhento e chamativo em público.)
Palavras facilmente confundidas
cause a scandalNotas: A expressão 'make a scene' captura bem o sentido de agir de forma barulhenta e chamativa.
Espanhol
armar un escándalo(locución verbal)
Exemplos de uso
"El cliente armó un escándalo en la tienda por un producto defectuoso."→ "O cliente fez um escândalo na loja por um produto defeituoso."(Expressão idiomática equivalente em espanhol.)
Palavras facilmente confundidas
causar un escándaloNotas: A locução 'armar un escándalo' é a tradução mais direta e comum.
fazer-escandalo
Conectando idiomas e culturas
EN: make a scene · ES: armar un escándalo
Conectando idiomas e culturas