Logo Palavras

fazer-escandalo

Significado de fazer-escandalo

verbo

Agir de forma barulhenta e chamativa para chamar atenção, geralmente de maneira negativa ou exagerada.

Significados de fazer-escandalo

  1. locução verbal

    Comportar-se de maneira escandalosa, barulhenta e desrespeitosa, provocando alvoroço ou indignação.

    "Ele fez escândalo no restaurante porque a comida demorou."

    Nota: Usado para descrever comportamentos exagerados e chamativos.

💡 A locução é amplamente compreendida e utilizada em todo o território brasileiro.

Origem da palavra fazer-escandalo

Combinação do verbo 'fazer' com o substantivo 'escândalo'.

Linha do tempo de fazer-escandalo

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XOrigem

Composição de 'fazer' (latim FACERE, realizar, produzir) e 'escândalo' (grego SKANDALON, que significa tropeço, pedra de tropeço, e por extensão, algo que causa indignação ou escândalo).

Momentos Culturais

1990Cultural

Uso frequente em novelas e programas de auditório para descrever conflitos e dramas interpessoais que geravam audiência.

Século XX

Popularização e Ressignificação

Século XX - Ampliação do uso para descrever comportamentos chamativos e provocativos em esferas sociais e midiáticas.

Século XXIHoje

Uso Contemporâneo e Digital

Século XXI - Uso frequente em redes sociais, com nuances que vão do pejorativo ao irônico e até admirado em certos contextos de performance.

Traduções de fazer-escandalo

Espanhol

armar un escándalo(locución verbal)

Inglês

make a scene(verb phrase)
fazer-escandalo

Agir de forma barulhenta e chamativa para chamar atenção, geralmente de maneira negativa ou exagerada.

PalavrasA história viva das palavras