fazer-faltar
Inglês
to cause to lack(verb phrase)
Exemplos de uso
"The negligence of the authorities made the essential supplies lack."→ "A negligência das autoridades fez faltar os suprimentos essenciais."(Refere-se à privação de algo necessário.)
Palavras facilmente confundidas
to missto lackNotas: A tradução literal 'to make lack' não é comum. 'To cause to lack' ou 'to deprive of' são mais adequados.
Espanhol
hacer faltar(frase verbal)
Exemplos de uso
"La falta de previsión hizo faltar los alimentos."→ "A falta de previsão fez faltar os alimentos."(Indica a privação ou escassez de algo.)
Palavras facilmente confundidas
faltarechar de menosNotas: É uma locução verbal comum em espanhol com sentido similar ao português.
fazer-faltar
Conectando idiomas e culturas
EN: to cause to lack · ES: hacer faltar
Conectando idiomas e culturas