fazer-filhos
Inglês
have children(verb phrase)
Exemplos de uso
"They decided to have children and start a family."→ "Eles decidiram fazer filhos e começar uma família."(Expressão idiomática comum.)
Notas: A tradução literal 'make children' não é idiomática em inglês.
Espanhol
tener hijos(locución verbal)
Exemplos de uso
"Decidieron tener hijos para formar una familia."→ "Eles decidiram fazer filhos para formar uma família."(Expressão padrão.)
Notas: A tradução literal 'hacer hijos' pode soar estranha ou ter conotações diferentes em alguns contextos.
fazer-filhos
Conectando idiomas e culturas
EN: have children · ES: tener hijos
Conectando idiomas e culturas