fazer-gostar
Inglês
make like(verb phrase)
Exemplos de uso
"The marketing campaign aims to make people like the new product."→ "A campanha de marketing visa fazer gostar as pessoas do novo produto."(Expressão idiomática comum em inglês.)
Palavras facilmente confundidas
make likeNotas: A tradução mais próxima e idiomática.
Espanhol
hacer que guste(locución verbal)
Exemplos de uso
"El objetivo es hacer que la gente guste del nuevo sabor."→ "O objetivo é fazer gostar as pessoas do novo sabor."(Tradução literal e compreensível.)
Palavras facilmente confundidas
hacer gustarNotas: A locução verbal 'hacer que guste' é mais precisa para o sentido de induzir o gosto.
fazer-gostar
Conectando idiomas e culturas
EN: make like · ES: hacer que guste
Conectando idiomas e culturas