fazer-greve
Inglês
to strike(verbo)
Exemplos de uso
"The workers decided to strike for better wages."→ "Os trabalhadores decidiram fazer greve por melhores salários."(Expressão comum para descrever a paralisação de atividades.)
Notas: O verbo 'strike' é o equivalente mais direto e comum.
Espanhol
ir a la huelga(locução verbal)
Exemplos de uso
"Los empleados decidieron ir a la huelga para exigir sus derechos."→ "Os empregados decidiram fazer greve para exigir seus direitos."(Locução verbal padrão para descrever a ação de greve.)
Notas: É a forma mais comum e idiomática em espanhol.
fazer-greve
Conectando idiomas e culturas
EN: to strike · ES: ir a la huelga
Conectando idiomas e culturas