fazer-greve
Significado de fazer-greve
Participar de uma greve, suspendendo o trabalho como forma de protesto ou reivindicação.
Significados de fazer-greve
locução verbal
Suspender as atividades laborais coletivamente como forma de protesto ou para reivindicar melhores condições de trabalho, salários ou outros direitos.
"Os funcionários decidiram fazer greve por tempo indeterminado."
Nota: Comum em contextos trabalhistas e sindicais.
💡 A locução é amplamente compreendida e utilizada em todo o território brasileiro.
Origem da palavra fazer-greve
Linha do tempo de fazer-greve
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Consolidação
Século XIX - Início do século XX: A palavra 'greve' surge no vocabulário brasileiro, importada do francês 'grève' (praia, margem de rio, local de reunião de trabalhadores). A expressão 'fazer greve' se consolida como a ação de participar de uma paralisação.
Origem
Do francês 'grève', que originalmente significava 'praia' ou 'margem de rio', local onde os trabalhadores se reuniam para negociar ou protestar. A expressão 'fazer greve' é a junção do verbo 'fazer' com o substantivo 'greve', indicando a ação de realizar a paralisação.
Consolidação e Conflitos
Século XX: 'Fazer greve' torna-se um termo central em conflitos trabalhistas e políticos no Brasil, associado a movimentos operários, sindicatos e lutas por direitos. A expressão ganha carga semântica de resistência e reivindicação.
Uso Contemporâneo e Digital
Final do século XX - Atualidade: A expressão 'fazer greve' mantém seu significado principal, mas também se adapta a novos contextos, incluindo greves de estudantes, servidores públicos e até mesmo em discussões sobre 'greve de consumo'. A internet e as redes sociais amplificam a disseminação e o debate sobre o ato de fazer greve.
Traduções de fazer-greve
Inglês
Espanhol
Participar de uma greve, suspendendo o trabalho como forma de protesto ou reivindicação.
A história viva das palavras