fazer-o-papel
Inglês
play the role of(locução verbal)
Exemplos de uso
"He played the role of a good friend, but deep down he didn't care."→ "Ele fez o papel de bom amigo, mas no fundo não se importava."(Usado para descrever a execução de uma função ou a adoção de uma postura.)
Palavras facilmente confundidas
play a partact asNotas: A tradução mais direta e comum.
Espanhol
hacer el papel de(locución verbal)
Exemplos de uso
"Él hizo el papel de buen amigo, pero en el fondo no le importaba."→ "Ele fez o papel de bom amigo, mas no fundo não se importava."(Tradução literal e de uso comum.)
Palavras facilmente confundidas
desempeñar el papel deNotas: A tradução mais direta e equivalente.
fazer-o-papel
Conectando idiomas e culturas
EN: play the role of · ES: hacer el papel de