fazer-o-papel
Significado de fazer-o-papel
Desempenhar um papel ou função; agir de determinada maneira.
Significados de fazer-o-papel
locução verbal
Executar uma tarefa, desempenhar uma função ou agir de acordo com uma expectativa.
"Ele fez o papel de bom amigo, mas no fundo não se importava."
Nota: Comum em contextos narrativos e descritivos de ações.
locução verbal
Simular ou fingir ter uma determinada atitude ou sentimento.
"Ela fez o papel de desinteressada, mas estava claramente curiosa."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado para descrever comportamentos não autênticos.
💡 A locução 'fazer o papel de' é amplamente utilizada em português brasileiro para descrever a execução de uma função ou a adoção de uma postura.
Origem da palavra fazer-o-papel
Linha do tempo de fazer-o-papel
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Séculos XVI-XVII — A expressão 'fazer o papel de' surge da junção do verbo 'fazer' (do latim 'facere', fazer, realizar) com o substantivo 'papel' (do latim 'papyrus', material de escrita, e depois, documento, personagem). Inicialmente, referia-se literalmente a desempenhar um papel em uma peça teatral ou a cumprir um documento.
Origem
Do latim 'facere' (fazer) e 'papyrus' (papiro, papel). A expressão se forma a partir do sentido literal de desempenhar um papel em uma peça ou cumprir um documento.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade — A expressão é amplamente utilizada no português brasileiro com o sentido de desempenhar uma função, agir de determinada maneira, ou cumprir uma expectativa social. Pode ter conotação neutra, positiva ou negativa dependendo do contexto.
Representações
Comum em diálogos de novelas, filmes e séries brasileiras para caracterizar personagens e suas interações sociais. Ex: 'Fazer o papel de pai ausente', 'Fazer o papel de mocinha sofredora'.
Desempenhar um papel ou função; agir de determinada maneira.
A história viva das palavras