Palavras
Traduzir de:

fazer-o-possivel

InglêsInglês

do one's best(locução verbal)
Exemplos de uso
"We did our best to arrive on time, but the traffic was impossible."→ "Fizemos o nosso melhor para chegar a tempo, mas o trânsito estava impossível."(Expressão idiomática equivalente.)

Palavras facilmente confundidas

try hard

Notas: A tradução mais próxima e idiomática.

EspanholEspanhol

hacer lo posible(locución verbal)
Exemplos de uso
"Hicimos lo posible por llegar a tiempo, pero el tráfico estaba imposible."→ "Fizemos o possível para chegar a tempo, mas o trânsito estava impossível."(Equivalente direto e idiomático.)

Palavras facilmente confundidas

intentar

Notas: Tradução literal e de uso comum.

fazer-o-possivel

EN: do one's best · ES: hacer lo posible

PalavrasConectando idiomas e culturas