fazer-papel-de-bobo
Inglês
make a fool of oneself(phrasal verb)
Exemplos de uso
"He thought he could win the argument, but he ended up making a fool of himself."→ "Ele achou que poderia vencer a discussão, mas acabou fazendo papel de bobo."(Usado quando alguém se expõe ao ridículo.)
Palavras facilmente confundidas
fool aroundNotas: Expressão idiomática comum.
Espanhol
hacer el ridículo(locución verbal)
Exemplos de uso
"Intentó impresionar a todos, pero terminó haciendo el ridículo."→ "Ele tentou impressionar a todos, mas acabou fazendo papel de bobo."(Usado para descrever alguém que se expõe ao ridículo.)
Palavras facilmente confundidas
hacer el tontoNotas: Expressão idiomática comum.
fazer-papel-de-bobo
Conectando idiomas e culturas
EN: make a fool of oneself · ES: hacer el ridículo
Conectando idiomas e culturas