fazer-papel-de-bobo
Significado de fazer-papel-de-bobo
Agir de maneira tola, ingênua ou ser enganado.
Significados de fazer-papel-de-bobo
locução verbal
Comportar-se de forma ridícula, ingênua ou ser alvo de zombaria; ser enganado.
"Ele achou que ia conseguir o emprego sem estudar, mas acabou fazendo papel de bobo na entrevista."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Expressão comum em contextos informais.
💡 A expressão denota uma situação em que alguém se expõe ao ridículo ou é enganado.
Origem da palavra fazer-papel-de-bobo
Linha do tempo de fazer-papel-de-bobo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
A expressão é uma construção semântica do português brasileiro. 'Fazer' (latim 'facere') indica a ação de realizar ou desempenhar. 'Papel' (do grego 'papyrus', material de escrita, evoluindo para 'personagem', 'atuação') refere-se à representação. 'Bobo' (origem incerta, possivelmente onomatopeica ou ligada à ideia de imbecilidade) descreve a qualidade da atuação. A junção cria a ideia de 'desempenhar uma atuação de forma tola'.
Consolidação e Difusão
Meados do Século XX - Final do Século XX: A expressão se torna comum na linguagem coloquial brasileira, presente em diversas situações cotidianas, literatura popular e meios de comunicação. O sentido de ser enganado ou agir de forma ingênua se firma.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI - Atualidade: A expressão mantém sua força no português brasileiro, adaptando-se a novos contextos, incluindo a linguagem da internet e das redes sociais. O sentido original de ser enganado ou agir de forma tola persiste, mas pode ser usado com nuances de autodepreciação ou humor.
Representações
Novelas brasileiras frequentemente apresentam personagens que 'fazem papel de bobo' em tramas de romance ou intriga. Filmes e séries de comédia também exploram essa temática para gerar humor. (representacoes_tv_novelas.txt)
Agir de maneira tola, ingênua ou ser enganado.
A história viva das palavras