fazer-papel-de-bobo
Significado de fazer-papel-de-bobo
Agir de maneira tola, ingênua ou ser enganado.
Significados de fazer-papel-de-bobo
locução verbal
Comportar-se de forma ridícula, ingênua ou ser alvo de zombaria; ser enganado.
"Ele achou que ia conseguir o emprego sem estudar, mas acabou fazendo papel de bobo na entrevista."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Expressão comum em contextos informais.
💡 A expressão denota uma situação em que alguém se expõe ao ridículo ou é enganado.
Origem da palavra fazer-papel-de-bobo
Linha do tempo de fazer-papel-de-bobo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
A expressão é uma construção semântica do português brasileiro. 'Fazer' (latim 'facere') indica a ação de realizar ou desempenhar. 'Papel' (do grego 'papyrus', material de escrita, evoluindo para 'personagem', 'atuação') refere-se à representação. 'Bobo' (origem incerta, possivelmente onomatopeica ou ligada à ideia de imbecilidade) descreve a qualidade da atuação. A junção cria a ideia de 'desempenhar uma atuação de forma tola'.
Consolidação e Difusão
Meados do Século XX - Final do Século XX: A expressão se torna comum na linguagem coloquial brasileira, presente em diversas situações cotidianas, literatura popular e meios de comunicação. O sentido de ser enganado ou agir de forma ingênua se firma.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI - Atualidade: A expressão mantém sua força no português brasileiro, adaptando-se a novos contextos, incluindo a linguagem da internet e das redes sociais. O sentido original de ser enganado ou agir de forma tola persiste, mas pode ser usado com nuances de autodepreciação ou humor.
Mudanças de Sentido
A expressão se populariza e se consolida no imaginário popular. O sentido de ser ludibriado ou de cometer um erro por ingenuidade se mantém forte. Pode ser usada tanto para descrever a ação de quem é enganado quanto a de quem age de forma desajeitada ou sem noção.
Agir de maneira tola, ingênua ou ser enganado.
A história viva das palavras