Palavras
Traduzir de:

fazer-piada

InglêsInglês

to joke(verbo)

Flexões

jokedjoking
Exemplos de uso
"He likes to joke about serious situations."→ "Ele gosta de fazer piada sobre situações sérias."(Usado para indicar humor ou brincadeira.)

Palavras facilmente confundidas

to jestto tease

Notas: A tradução mais direta para o sentido de 'brincar' ou 'contar piada'.

to make fun of(locução verbal)

Flexões

made fun ofmaking fun of
Exemplos de uso
"Don't make fun of his feelings, he is sensitive."→ "Não faça piada com os sentimentos dele, ele é sensível."(Usado para indicar zombaria ou ridicularização.)

Palavras facilmente confundidas

to mockto ridicule

Notas: Adequado para o sentido de zombar ou ridicularizar.

EspanholEspanhol

bromear(verbo)

Flexões

bromeébromeando
Exemplos de uso
"A él le gusta bromear sobre las situaciones serias."→ "Ele gosta de fazer piada sobre situações sérias."(Usado para indicar humor ou brincadeira.)

Palavras facilmente confundidas

burlarsereírse de

Notas: Tradução comum para o sentido de 'contar piada' ou 'brincar'.

reírse de(locução verbal)

Flexões

me reí deriéndose de
Exemplos de uso
"No te rías de sus sentimientos, él es sensible."→ "Não faça piada com os sentimentos dele, ele é sensível."(Usado para indicar zombaria ou ridicularização.)

Palavras facilmente confundidas

burlarse demofarse de

Notas: Adequado para o sentido de zombar ou ridicularizar.

fazer-piada

EN: to joke · ES: bromear

PalavrasConectando idiomas e culturas