fazer-um-balanco
Inglês
take stock(verb phrase)
Exemplos de uso
"The manager decided to take stock of the team's performance."→ "O gerente decidiu fazer um balanço do desempenho da equipe."(Expressão idiomática comum para análise e avaliação.)
Palavras facilmente confundidas
stocktakingNotas: Pode ser traduzido como 'review', 'assess', 'summarize' dependendo do contexto.
Espanhol
hacer balance(locución verbal)
Exemplos de uso
"La empresa hizo balance de sus resultados anuales."→ "A empresa fez um balanço de seus resultados anuais."(Equivalente direto e de uso comum.)
Palavras facilmente confundidas
balancearNotas: Pode ser substituído por 'evaluar', 'revisar', 'sintetizar' em alguns contextos.
fazer-um-balanco
Conectando idiomas e culturas
EN: take stock · ES: hacer balance
Conectando idiomas e culturas