O que significa "fazer-uma-bagunca" em inglês e espanhol?

"fazer-uma-bagunca" significa "make a mess" em inglês e "hacer un desastre" em espanhol.

Como usar "fazer-uma-bagunca" em uma frase?

Desorganizar, sujar ou estragar algo; causar confusão ou desordem.

make a mess(verb phrase)

made a messmaking a mess

Exemplos de uso

"The children made a mess in the living room."→ "As crianças fizeram uma bagunça na sala de estar."(Expressão idiomática comum em inglês.)

mess upspoil

Notas: Equivalente direto da locução em português.

hacer un desastre(frase verbal)

hizo un desastrehaciendo un desastre

Exemplos de uso

"Los niños hicieron un desastre en la sala de estar."→ "As crianças fizeram uma bagunça na sala de estar."(Tradução literal e de uso comum.)

desordenarestropear

Notas: Expressão equivalente em espanhol.

fazer-uma-bagunca

EN: make a mess · ES: hacer un desastre

Conectando idiomas e culturas